Dame i gospodo, ovo je veliki dan za Ameriku, i za jednu vrlo specijalnu damu, Vistlerovu majku.
Mine damer og herrer, dette er et stort øjeblik for Amerika. Og for en ganske særlig dame: Whistlers mor
Biæe to veliki dan za Teksas.
Det bliver en stor dag for Texas.
Sutra je veliki dan za Sema, na klupi za svedoke i treba malo da poradimo na tome, da bi bio efikasan kao što ste vi bili.
Sam skal i vidneskranken i morgen, så vi har en del at se til.
Pa, sutra nam je veliki dan i želimo se malo osigurati.
I morgen er jo den store dag, og vi har brug for lidt sikkerhed.
Hajde dušo, pred tobom je veliki dan.
Kom nu, skat.. Vi har en lang dag foran os.
Ovo je veliki dan za nas.
Det er en stor dag for os.
Jesi li spreman za veliki dan?
Er du klar til den store dag?
Draga Ruby, danas je veliki dan sa sinom odgajateljice, Freddie.
Kære Ruby, i dag har jeg en aftale med skoleinspektørens søn, Freddie.
Veliki dan Pjevanja je jako važan.
Store Sang Dag er så vigtig.
Sretan Veliki dan pjevanja, mlada damo.
Glædelig "Store Sang Dag", unge dame.
Zakasnit æemo na Veliki dan Pjevanja.
Hvad drejer det sig om? Vi går glip af "Store Sang Dag".
Kitano me je zamolio da vam dostavim dar za veliki dan.
Kitanos bad mig om at levere en gave på din store dag
Ovo je veliki dan, kavalifikaciona trka za Indy 500.
Og det er kvalificeringsdagen for Indy 500-løbet.
U redu, svi, danas je veliki dan.
Okay, i dag er en vigtig dag.
Veliki dan je bio pred nama, i trebalo je rasturimo Plastiène.
Den store dag oprandt, og vi skulle få Plastiktøserne ned med nakken.
Znaèi, približava se veliki dan, a?
Så er det snart den store dag.
Imam veliki dan sutra, a ti imaš HBO.
Jeg har en vigtig dag i morgen, og du har HBO.
Dozvoli mi da podelim malo ženske mudrosti sa tobom na ovaj veliki dan.
Tillad mig at dele lidt kvindelig visdom med dig på denne meget specielle dag.
Ovo je veliki dan za mene.
Jeg troede ikke, dagen kunne blive endnu bedre.
Bože, ovo je veliki dan za posetioce.
Sikke mange gæster, der kommer i dag.
Jesi li spremna za veliki dan sutra?
Er du klar til i morgen?
Prijatelji moji, danas je veliki dan.
Venner, i dag er en stor dag.
Činjenica je da su mlade sklone da izaberu izvanredno neugledne kume za svoj veliki dan.
Brude har åbenbart en tendens til at vælge umådelig jævne brudepiger.
Kao što rekoh, bio je veliki dan.
Som jeg sagde, det har været en stor dag.
Ovo je veliki dan za tebe.
Det er en stor dag for dig.
Sutra je veliki dan za tim.
Det er en stor dag for pressen i morgen.
Sutra je veliki dan za tebe.
Du har en vigtig dag i morgen.
Kako se Horus, buduæi kralj, pripremao za svoj veliki dan?
Og hvordan forberedte Horus, den kommende konge sig, til sin store dag?
Denise, kad je tvoj veliki dan?
Dennis. Hvornår er din store dag?
Blizu je veliki dan Gospodnji, blizu je i ide vrlo brzo; glas će biti dana Gospodnjeg, gorko će tada vikati junak.
Nær er HERRENs Dag, den store, den er nær og kommer hastigt. Hør, HERRENs Dag, den bitre! Da udstøder Helten Skrig.
A u poslednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreći: Ko je žedan neka dodje k meni i pije.
Men på den sidste, den store Højtidsdag stod Jesus og råbte og sagde: "Om nogen tørster, han komme til mig og drikke!
A budući da beše petak, pa da ne bi tela ostala na krstu u subotu (jer beše veliki dan ona subota), Jevreji moliše Pilata da im prebiju noge, pa da ih skinu.
Da det nu var Beredelsesdag, bade Jøderne Pilatus om, at Benene måtte blive knuste og Legemerne nedtagne, for at de ikke skulde blive på Korset Sabbaten over; thi denne Sabbatsdag var stor.
Jer dodje veliki dan gneva Njegovog, i ko može ostati?
Thi deres Vredes støre Dag er kommen; og hvem kan bestå?
Jer su ovo duhovi djavolski koji čine čudesa i izlaze k carevima svega vasionog sveta da ih skupe na boj za onaj veliki dan Boga Svedržitelja.
Thi de ere DæmonersÅnder, som gøre Tegn; og de gå ud til hele Jorderiges Konger for at samle dem til Krigen på Guds, den almægtiges, store Dag.
1.1409530639648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Peking. Dette er en stor dag i mit liv. 